Shepherd: Shepherd
Охлюв: Охлюв
Сега охлювът поглежда към другия.
Ох, здравей, не те видях, едва не те съборих.
Пастир Не, не, щях да внимавам, вече те гледах.
Охлюв О, ти ме наблюдаваше, това е хубаво. Обикновено не ме забелязват. А ако го направят, то е само защото се отвращават от мен или защото съм изял нещо от салатата.
Но ти си толкова мила. Защо не седиш с другите овчари?
Пастир Винаги ме е страх. А другите ми се смеят, защото съм толкова малък и малко тромав.
Охлюв Съжалявам. Жалко, щеше да ми се иска да си говорим по-дълго, но вече се стъмва, а аз още не съм намерил безопасно място за спане.
Пастир Добре, тогава съм сигурен, че ще се видим отново на сутринта. Лека нощ!
Охлюв Лека нощ!
Пастир О, уау, каква светлина е това? Как заслепява! Красива е, толкова е топла, прави те толкова щастлив и все пак ме е страх.
Какво правят останалите? Сигурен съм, че не се стряскат!
Пастьор Те също се страхуват! И как треперят! Никога не съм виждал стареца такъв. Но сега нещо се движи в светлината! Прилича на ангел! Той казва нещо... За съжаление, не разбирам всичко... само : да не се страхуваш, голяма радост, ясла... увит в пелениһттр://....
Сега има още ангели! Те говорят за Божията слава и мира на земятаһттр://.... Е, предполагам, че те още не познават нашия Царһттр://....
Какво правят другите сега? Не могат просто да оставят овцете! Те просто си тръгват! Е, аз отивам с тях! Трябва да знам какво се случва с яслата и пелените. - Просто се дръжте малко настрана, за да не ме забележат.
Кога най-накрая ще излязат отново? Това отнема цяла вечност! Ах, там, най-накрая! Но какво не е наред с тях? Изглеждат толкова щастливи изведнъж! Дори старият киселяк изведнъж се усмихна!
Охлюв (идва отстрани ) Здравей, какво правиш тук?
Пастир Здравей, охлювче, последвах пастирите, видяхме ярка светлина в полето.
Охлюв Мисля, че знам какво имаш предвид. Тази светлина е и тук, в обора. Влез вътре и ще я видиш!
Пастир Мислиш ли така?
Охлюв Да, да, върви напред!
Пастир Добре, ще го направя. (излиза )
Охлюв (към децата ) О, здравейте, не съм ви виждал, отдавна ли сте тук?
Знаете ли - това, което видях там, ме направи толкова щастлив, че вече мога да пея. Искате ли да пеете с мен? Знаете ли .................?(пее песен с децата ) О, това беше прекрасно, вие наистина можете да пеете!
Пастир (връща се ) О, охлювче, това беше толкова красиво! Там няма ясла с пелени, а бебе. Позволиха ми да вляза и да го видя. Божията слава наистина сияеше там. Родителите ми обясниха, че това дете е обещаният Месия. Тогава се вгледах в очите му. Сякаш беше погледнал в душата ми.
Съжалявам, охлювче, но не мога да остана дълго. Не мога да помогна, трябва да отида в града като другите пастири и да им разкажа за него.
Охлюв Но какво да кажем за твоя страх!
Пастир Моят страх? Не знам. Той изчезна! Ти, аз трябва да тръгвам сега!
Охлюв Какво ще правиш, ако тя се върне?
Пастир Тогава ще погледна отново в очите му! Довиждане, трябва да тръгвам!
какво чудо е направил Бог.
Не от дворците, не от космоса.
От едно кътче на света, от една бедна конюшня.
Тук се крие върховната Божия сила.